Modersmål – meänkieli som andraspråk (nybörjare) - Nivå 3

100 poäng

Undervisningen i ämnet modersmål – meänkieli som andraspråk (nybörjare) på nivå 3 ska behandla följande centrala innehåll:

  • Hörförståelse. Tydligt talad, enkel meänkieli, främst i lugnt tempo, även med inslag av dialektal variation, från olika medier.
  • Talad meänkieli som är instruerande, informerande, beskrivande, berättande, diskuterande och kontaktskapande, till exempel samtal, intervjuer och enkla nyheter.
  • Samtal om välbekanta ämnesområden, kultur- och samhällsliv samt aktuella samhällsfrågor.
  • Strategier för att få fram sitt budskap i olika typer av kommunikationssituationer samt hur kommunikationen kan anpassas till syfte, mottagare och sammanhang.
  • Muntlig framställning med anpassning till syfte, mottagare och sammanhang, däribland beskrivande och informerande framställning.
  • Skriftlig framställning, däribland enkla berättande, beskrivande och diskuterande texter.
  • Användning av digitala verktyg för textbearbetning.
  • Strategier för att läsa och samtala om texter.
  • Läsning av och samtal om enkla texter på meänkieli, däribland berättelser, dikter och sakprosatexter. Muntlig berättartradition.
  • Strategier för att i egen produktion och interaktion uttrycka sig med tydlighet och någon variation.
  • Uttal, ord, kollokationer, grammatiska strukturer och stavning i texter och tal som eleven möter samt i egen produktion och interaktion.
  • Språklig variation, till exempel variation som har att göra med ålder och kön.
  • Språklagen och lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk. Sveriges åtaganden i relation till Europarådets ramkonvention om skydd för nationella minoriteter och den europeiska stadgan om landsdels- eller minoritetsspråk.
  • Meänkielins släktskapsförhållanden med andra språk.
  • Tornedalsk kultur samt estetiska uttryck inom tornedalsk kultur. Några tornedalska författare och deras verk.
  • Nedslag i tornedalingarnas historia.

Betygskriterier

Betyget E

Eleven förstår huvudsakligt innehåll i tydligt talad, enkel meänkieli.

Eleven kommunicerar muntligt och skriftligt på meänkieli. I kommunikationen uttrycker sig eleven på ett i någon mån fungerande sätt.

Eleven läser och förstår huvudsakligt innehåll i enkla texter på meänkieli.

Eleven visar godtagbara kunskaper om meänkieli samt om lagar och andra bestämmelser som gäller nationella minoriteter och nationella minoritetsspråk. Dessutom för eleven enkla resonemang om språkanvändning.

Eleven visar godtagbara kunskaper om tornedalsk kultur.

Betyget D

Elevens kunskaper bedöms sammantaget vara mellan C och E.

Betyget C

Eleven förstår huvudsakligt innehåll och vissa detaljer i tydligt talad, enkel meänkieli.

Eleven kommunicerar muntligt och skriftligt på meänkieli. I kommunikationen uttrycker sig eleven på ett i huvudsak fungerande sätt.

Eleven läser och förstår huvudsakligt innehåll och vissa detaljer i enkla texter på meänkieli.

Eleven visar goda kunskaper om meänkieli samt om lagar och andra bestämmelser som gäller nationella minoriteter och nationella minoritetsspråk. Dessutom för eleven utvecklade resonemang om språkanvändning.

Eleven visar goda kunskaper om tornedalsk kultur.

Betyget B

Elevens kunskaper bedöms sammantaget vara mellan A och C.

Betyget A

Eleven förstår huvudsakligt innehåll och väsentliga detaljer av betydelse för helheten i tydligt talad, enkel meänkieli.

Eleven kommunicerar muntligt och skriftligt på meänkieli. I kommunikationen uttrycker sig eleven på ett fungerande sätt.

Eleven läser och förstår huvudsakligt innehåll och väsentliga detaljer av betydelse för helheten i enkla texter på meänkieli.

Eleven visar mycket goda kunskaper om meänkieli samt om lagar och andra bestämmelser som gäller nationella minoriteter och nationella minoritetsspråk. Dessutom för eleven välutvecklade resonemang om språkanvändning.

Eleven visar mycket goda kunskaper om tornedalsk kultur.

Nivå 1

MEAW1000X 100 poäng

Nivå 2

MEAW2000X 100 poäng

Nivå 3

MEAW3000X 100 poäng